28
10.2012

<情感的天秤>五年有感之作---片隅で靜かに生きる

片隅かにきる


  山行孤寂時,會邊走邊唱,我總忘不了《風》(KAZE)。在大學時所學的一首歌,到了日本留學,我總也掛在口邊。尤其在崎嶇世途上,我也會以這首歌曲來自勉。


  山行時,我也想著幻獸與外星人,也想著山鬼與野人,當然一切都不在,但一人在山行時胡思亂想,卻別有一番滋味在心頭的。在人海中浮沉,少不免有風有雨,有時更會有驚濤駭浪;尤其是,有比幻獸、山鬼還駭人的!


  我天生喜內省,多情不羈,故不時轉因為自累。近年習禪學老,並以奧修為業,每能掛一漏萬,卻也未能至一絲不掛之境界。有時候,我會以自己為千尋,或是《Silent Hill》的Alessa[1];妖魔鬼怪倒不怕,恐怖的卻是人間世。我常常參悟不透的,是列子故事中的牛缺為何而死的;我卻倒希望如列子另一故事的華子一樣,忘卻了自己及世情。


  曾野綾子的文章<靜かに生きる>中說過:「片隅で靜かに生きる、というのは、自分のペースと目標わない、ということだ。」意謂:所謂在一隅之間靜心活著,就是不失自己生活的節奏步調和目標。對我而言,這真是金石良言!父母還在,不能遠遊;父母若不在,浪跡天涯。天涯不一定在外,也可以內遊,脫離人事,歸於靜心。


  下面所附歌詞,「人は誰もただ一人旅に出て」,以及「何かを求めて振り返っても、そこにはただ風が吹いているだけ」,真是可堪玩味的。誰不是一人在旅途上?求甚麼,即使回望,那裏也只得風在吹而已! 


  歸去,也無風雨也無晴。




註:http://www.youtube.com/watch?v=8_fUU66aMt0

KAZE - Hashida Kitcyama 1969
作曲:端田宣彦
作詞:北山修
(註:Kaze(風)原唱一隊民歌組合由端田宣彦Hashida Norihiko作曲、北山修作詞,The Shoe Belts唱,於1969年發表,同年在唱片大賞得獎 。其中一個成員病逝後,該組合19706月解散。

 

(1) 人は誰もただ一人旅に出て
  人は誰も故郷(フルサト)を振り返る

  ちょっぴり寂(サビ)しくて振り返っても
  そこにはただ風が吹いているだけ
  人は誰も人生につまずいて
  人は誰も夢破れ振り返る
(2)
プラタナスの枯れ葉舞う冬の道で
  プラタナスの散る音に振り返る
  帰ってお出でよと振り返っても
  そこにはただ風が吹いているだけ
  人は誰も恋をした切なさに
  人は誰も耐え切れず振り返る

(3) (口笛)
  何かを求めて振り返っても
  そこにはただ風が吹いているだけ

  振り返らずただ一人一歩ずつ
  振り返らず泣かないで歩くんだ
  何かを求めて振り返っても
  そこにはただ風が吹いているだけ
  吹いているだけ吹いているだけ
  吹いているだけ

發表於2012.10.28
留言(1)
  • red_yellow
    這一篇, 只能看, 不能插咀呢。 . 雲無心以出岫, 鳥倦飛而知還。 陶潛是否有同感?
    05/11/2012
博客名稱 :
東京小子
網誌名稱:
tokyoboy
使用天數:2,239
按月份瀏覽
    2020
  • 一月
    2019
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
  • 十月
  • 十一月
  • 十二月
>> 更多
系統分類
  • 美容時尚
  • 飲食烹飪
  • 環球旅遊
  • 親子育兒
  • 數碼科技
  • 生活品味
  • 藝文創作
  • 電影戲劇
  • 寵物日誌
  • 攝影寫真
  • 星座算命
  • 戀愛心情
  • 文化政經
  • 其他
  • 財經生活
  • 台灣館
自行分類
最新留言